El término swag es un anglicismo surgido por una corriente artística actual, y cuya definición es totalmente nueva, ajena a lo que siempre se había entendido con ese término.
Se utiliza sobre todo en el mundo del hip hop y el rapeo, pues viene a referirse a un estilo chulesco, y presumir de ir a la última, sobre todo se transmite en la forma de caminar. Podemos decir que es un estilo con el que ciertos raperos andan de forma característica.
La relevancia de la palabra swag ha crecido por el uso constante por artistas musicales Puff Diddy, Kanye West y Justin Bieber. En teoría, Diddy fue el primero en asociar el término al estilo de caminar como un rapero y lo transmitió a los otros. Bieber, lo utiliza constantemente en su cuenta de Twitter, y siguiéndole muchos de sus fans lo emplean por todo el mundo.
Su traducción exacta vendría a ser estilo, con lo que tener swag sería tener estilo o caminar con él.
Y tú, tienes "swag" ?
Fotos: Pinterest
Fotos: Pinterest
No hay comentarios:
Publicar un comentario